simplify the plot function to core elements

We only need the plot of data + fitted function on a given axis and annotation of shift and fit parameters. Everything else should be done by the user.