Adding soft memory limit for docker jobs while turning off swapping

Enable docker jobs to acquire more memory than requested, while avoiding swapping, by using a docker-wrapper script exploiting the funtionality to limit memory access of the docker container using runtime options as described in https://docs.docker.com/config/containers/resource_constraints/#limit-a-containers-access-to-memory.